I'd like to know if I'm right at this.
Throughout a particular open market-hours such as in NY, banks and associations in the united states can buy and sell currencies as normal. After the market is closed , in america, can't buy and sell currencies at all. That is the reason why the USD pairs volume is reduced when NY is closed and trades occur only between Sydney, Tokyo, and London.